Notario bilingue

Al final que hicieron?? yo estoy buscando lo mismo

Hola Jennifer, desafortunadamente nunca pude encontrar, asi que lo que hice fue contratar a una traductora, sin embargo, no quede muy satisfecha con sus servicios de traduccion, por esta razon no te la recomiendo.

Si quieres contratar a alguien, Catalina Uribe de Cartagena Connections parece ser Buena (su ingles y espanol son nativos) . Yo la iba a contratar a ella, pero al final por cuestion de timing no se pudo, y resulte con la que te digo que no supero mis expectativas.

Espero esta info te sirva de algo!

XImena

Hola Ximena- yo también estoy buscando notario bilingue. Quería saber si encontrastes uno o si tienes recomendaciones?

Muchas gracias!

Ver mensaje citado

Gracias Stefany! Te agradesco

Pues claro, hablare con ella y si acepta te confirmare lo más pronto posible

Ver mensaje citado

Sera que tu profesora estaria interesada en traducir en otra boda anglo colombiana?

Ver mensaje citado

Lo que pasa es que vivo en Las Vegas, y me queda dificil desde lejos. Necesito encontrar a alguien a quien pueda contratar profesionalmente y que pueda reservar la fecha con antelacion. Gracias por la idea!

Ver mensaje citado

Es una buena idea, gracias, la voy a implementar y les cuento

Ver mensaje citado

Vale muchas gracias Saskia y Juli!

Hola mira yo busque un notari biligüe y no encontre pero dije yo no podre traducirle a mi prometido seria de mala educación mientras el notario habla, entonces me acorde de mi ex profesora de ingles y le pedi que si podia asistir a mi boda civil y ser la traductora ella acepto y eso vamos hacer pronto. espero te sirva

Que genial ximena... felicidades !!! en cartagena hay muchos nativos que te ayudarán porque son traductores en el muelle de los pegasos puedes encontrar

Hola bonita, lo que se me ocurre es que puedes llamar a varias notarías de Cartagena y preguntar un abracito y ojalá lo consigas pronto!

Hola Ximena!

A ver si alguna novia de tu zona te puede ayudar

Aquí te comparto unos debates que te pueden ayudar con lo que necesitas!

Oficiante o notario a domicilio en cartagena

Busco notario a domicilio para boda en cartagena

Y aquí tienes un poco de ayuda para ir organizandote!

Itinerario básico para organizar el matrimonio ¿en qué punto estás?

Hola Ximena! Bienvenida a la comunidad

Que bueno que hayas llegado por aquí para compartir con nosotras y ayudarte a organizar tu matrimonio!!

Cómo vas con los preparativos de tu matri? Ya veo que falta el notario para la ceremonia, pero no te preocupes que voy a mover tu debate al grupo de Cartagena para que alguna de las novias que se han casado ahí te puedan ayudar

Y para que empieces la organización de tu matri con el pie derecho, te comparto estos debates y artículos

Ideas para la ceremonia civil

El vestido adecuado para casarse por lo civil

Consejos para un matrimonio por lo civil original

Ramos para una novia civil

La música para un matrimonio civil

Has penado en la posibilidad de tener un traductor?

Espero que te sirvan mucho!! Cuentame como vas con todo para ayduarte y ya sabes que por aquí siempre estás bienvenida