Alejandra
Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca

Trámites y papeleo...

Alejandra, el 14 de Enero de 2022 a las 11:30 Publicado en el Foro organizar un matrimonio 0 13
Guardado
Responder
Hola a todos 😊.
Con todo esto de la organización de la boda me surgieron algunas dudas sobre la parte burocrática del evento 😖, uno de los requisitos es que ese día debe haber un traductor oficial. ¿Xime, o algún miembro de la comunidad sabe si la notaría lo provee o debemos contratar por nuestra cuenta? Lo otro es el tiempo de entrega de los documentos. ¿Saben si los procesos como apostillado son demorados? Cualquier luz que me puedan dar sobre estos temas les agradezco mucho. ✨

13 Respuestas

Última actividad por Xime, ayer a las 11:20
  • Xime
    Admin Bogotá DC
    Xime ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    No te me estreses mi Aleja que cada día llega con su afán Smiley love

    ¿Ya buscaste el Google por traductores oficiales para matrimonio?

    • Responder
  • Alejandra
    Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca
    Alejandra ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    Ah sí, eso lo dijeron desde el día uno, tanto la traducción de los documentos como la ceremonia debe ser efectuada por traductor oficial. Lo que no dijeron era si ellos contaban con uno, pero después de leer a las otras chicas me doy cuenta que debo buscarlo yo y debe tener él (traductor) su documentación legal. En fin, son muchas cosas; tanto que me abruman. Gracias a la comunidad de matrimonio.com puedo ir aclarando el camino.💕
    • Responder
  • Xime
    Admin Bogotá DC
    Xime ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    Pues es lo mejor mi Aleja Smiley love ¿pero la notaría no te dijo si debe ser un traductor oficial?

    • Responder
  • Alejandra
    Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca
    Alejandra ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    Ay Xime, esto es una locura para mí 😅, él va a hacer el papeleo allá con un abogado para traerme todo bien y yo debo buscar un traductor para que esté presente en la ceremonia (requisito de la notaría) ya que él, su familia y amigos no hablan español 😖.
    • Responder
  • Xime
    Admin Bogotá DC
    Xime ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado

    ¿Y no han mirado un traductor allá donde él esta? Smiley smile

    • Responder
  • Alejandra
    Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca
    Alejandra ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    Sí, Xime. La lista realmente es corta, pero él debe hacer traducir los documentos además del apostillado y pues yo debo buscar aquí un traductor para la ceremonia.
    • Responder
  • Xime
    Admin Bogotá DC
    Xime ·
    • Denunciar

    Hola mi Alejita linda Smiley heart

    Como dicen las novias, lo de la apostilla de documentos es rápido, pero lo del traductor es mejor buscar uno oficial. Te dejo por aquí unos post que te pueden ayudar 👇

    Traductores oficiales Francés- Español

    Apostilla documentos Extranjero

    Ayuda : busco traductor simultáneo en Bogotá

    ¿Te dijeron qué documentos necesitas? Smiley smile

    • Responder
  • Mirlelly
    Destacada Febrero 2022 Antioquia
    Mirlelly ·
    • Denunciar
    Bella, el apostillaje no demora mucho, ya que la virtualidad está agilizando demasiado, en una semana está todo listo ...pero sin embargo hazlo con tiempito para no tener contratiempos
    • Responder
  • Angie
    Destacada Noviembre 2022 Bogotá DC
    Angie ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    Siiiiii, un abracito
    • Responder
  • Alejandra
    Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca
    Alejandra ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    ¡Ay Dios mío! Voy a decirle a mi FE que reuna los papeles prontito para no tener atrasos después. Gracias Angie.😊
    • Responder
  • Angie
    Destacada Noviembre 2022 Bogotá DC
    Angie ·
    • Denunciar
    Aleja lo del traductor la verdad no sé pero con lo del apostillaje conozco un caso que se demoró mes y medio, es mejor hacerlo con tiempo
    • Responder
  • Alejandra
    Novia Habitual Agosto 2022 Valle del Cauca
    Alejandra ·
    • Denunciar
    Ver mensaje citado
    Te agradezco María por tu ayuda.✨
    • Responder
  • Maria
    Destacada Diciembre 2021 Magdalena
    Maria ·
    • Denunciar

    Aleja hola, respecto a lo del traductor no creo que las notarias lo ofrezcan, pero deberías averiguar directamente en la que te vas a casar, puede que lo realicen.

    Y en cuanto a lo de los documentos, los nuestros no demoraron en entregarlos, pero es mejor que lo hagas con tiempo y así evitan contratiempos.

    • Responder

Elegiste . Escribe un comentario y agrega más detalles a tu elección 👇

×

Artículos relacionados